PK !ì
p‰÷ ÷ 1## Please edit system and help pages ONLY in the master wiki!
## For more information, please see MoinMoin:MoinDev/Translation.
##master-page:HelpContents
##master-date:Unknown-Date
#acl -All:write Default
#format wiki
#language pl
Zestawienie najważniejszych stron pomocy:
* PomocDlaPoczątkujących - jeżeli dopiero zaczynasz ze stronami wiki
* PomocPrzyNawigacji - opowiada o elementach nawigacyjnych na stronie wiki
* PomocPrzyTworzeniuStron - jak utworzyć nową stronę i jak używać szablonów
* PomocPrzyPreferencjachUżytkownika - przedstaw się stronie wiki i dostosuj jej zachowanie do swoich upodobań
* PomocPrzyEdycji - jak edytować strony
* PomocPrzyAkcjach - narzędzia używane do wszystkich stron wiki
* PomocInne - więcej szczegółów i często zadawane pytania
Te strony zawierają informacje istotne tylko dla administratorów i programistów:
* PomocPrzyAdministracji - jak utrzymywać wiki MoinMoin
* PomocPrzyInstalacji - jak zainstalować wiki MoinMoin
* PomocDlaProgramistów - jak dodawać własną funkcjonalność modyfikując kod wiki
Istnieje automatycznie generowany [[PomocIndeks|indeks stron pomocy]].
Zobacz też PomocInne/CzęstoZadawanePytania, żeby znaleźć odpowiedzi na najczęściej pojawiające pytania.
Jeżeli znajdziesz jakieś błędy na stronach pomocy, opisz je na MoinMoin:HelpErrata.
''[Nie edytuj ani nie twórz stron pomocy na stronach wiki innych niż Moin``Master (zobacz MoinMaster:PomocSpisTreści), ponieważ strony z Moin``Master nadpiszą wszystkie inne zmiany podczas uaktualniania oprogramowania Moin``Moin. Trzymaj się ustalonej struktury stron pomocy jeżeli chcesz zmieniać strony na Moin``Master. Zanim zrobisz poważne zmiany, przedyskutuj je wcześniej na liście mailingowej Moin``Moin.]''
PK !ì²oqä
ä
2## Please edit system and help pages ONLY in the master wiki!
## For more information, please see MoinMoin:MoinDev/Translation.
##master-page:HelpOnFormatting
##master-date:Unknown-Date
#acl -All:write Default
#format wiki
#language pl
== Zasady formatowania tekstu ==
Pozostaw puste linie pomiędzy akapitami. Użyj `<
>` żeby wstawić łamanie linii wewnątrz akapitu.
You can render text in ''italics'' or '''bold'''.
To write italics, enclose the text in double single quotes.
To write bold, enclose the text in triple single quotes.
__Underlined text__ needs a double underscore on each side.
You get ^superscripted text^ by enclosing it into caret characters,
and ,,subscripts,, have to be embedded into double commas.
If you need something ~-smaller-~ or ~+larger+~ you can get that by writing {{{~-smaller-~}}} or {{{~+larger+~}}}.
Możesz wstawiać tekst ''pochylony'' lub '''wytłuszczony'''. Pochylenie uskasz poprzez otoczenie tekstu {{{''podwójnymi apostrofami''}}}. Wytłuszczenie uzyskasz poprzez otoczenie tekstu {{{'''potrójnymi apostrofami'''}}}.
__Podkreślony tekst__ wymaga dwóch znaków podkreślenia po obydwu stronach. Można uzyskać ^indeks górny^, otaczając go znakami "daszka": {{{^}}}, natomiast ,,indeks dolny,, powinien być otoczony dwoma przecinkami po każdej stronie.
Jeżeli potrzebujesz napisać fragment tekstu ~-mniejszą-~ lub ~+większą+~ czcionką, możesz uzykać to pisząc {{{~-mniejsze-~}}} lub {{{~+większe+~}}}.
Żeby wstawić kod proramu czcionką o {{{stałej szerokości}}} bez przetwarzania formatowania, użyj trzech nawiasów klamrowych:
{{{
10 PRINT "Witaj świecie!"
20 GOTO 10
}}}
Note that within code sections, both inline and display ones, any wiki markup is ignored. An alternative and shorter syntax for `inlined code` is to use backtick characters (note that this can be disabled by the site's configuration, but is enabled by default).
For more information on the possible markup, see HelpOnEditing.
=== Example ===
{{{
__Mixing__ ''italics'' and '''bold''':
* '''''Mix''' at the beginning''
* '''''Mix'' at the beginning'''
* '''Mix at the ''end'''''
* ''Mix at the '''end'''''
You might recall ''a''^2^ `+` ''b''^2^ `=` ''c''^2^ from your math lessons, unless your head is filled with H,,2,,O.
An { { {inline code sequence} } } has the start and end markers on the same line. Or you use `backticks`.
A code display has them on different lines: { { {
'''No''' markup here!
} } }
}}}
/!\ In the above example, we "escaped" the markers for source code sequences by inserting spaces between the curly braces.
=== Display ===
__Mixing__ ''italics'' and '''bold''':
* '''''Mix''' at the beginning''
* '''''Mix'' at the beginning'''
* '''Mix at the ''end'''''
* ''Mix at the '''end'''''
You might recall ''a''^2^ `+` ''b''^2^ `=` ''c''^2^ from your math lessons, unless your head is filled with H,,2,,O.
An {{{inline code sequence}}} has the start and end markers on the same line. Or you use `backticks`.
A code display has them on different lines: {{{
'''No''' markup here!
}}}
=== Colorized code displays ===
There are several ways to get colorized formatting of code<>:
1. start a code display with a line only containing "#!PARSERNAME"
1. embed a file attachment bearing a ".py" extension via "inline:"
1. start a page with a format processing instruction ("#format PARSERNAME")
Example: {{{#!python
from colors import palette
palette.colorize('python')
}}}
PK r†\<ÉÒˤ ¤ MOIN_PACKAGEMoinMoinPackage|1
ReplaceUnderlay|1|PomocSpisTreści
ReplaceUnderlay|2|PomocPrzyFormatowaniu
Print|Installed MoinMaster page bundle Polish--optional_help_pages.zip.PK !ì
p‰÷ ÷ 1PK !ì²oqä
ä
2PK r†\<ÉÒˤ ¤ € MOIN_PACKAGEPK ˜ ç